Обансэк: пять основных цветов ханбока

Цвет ханбока — дело не только вкуса. Синий, красный, жёлтый, белый и чёрный были привязаны каждый к своей стороне света, своему времени года и одной из пяти стихий, и эта система называется обансэк (오방색) — пять основных цветов. Как только становится понятно, где стоит тот или иной цвет, сочетание чогори (저고리), короткой верхней кофты, и чхимы (치마), запашной юбки, читается гораздо яснее.

Пять цветов и их стороны света

Корейские источники по культурному наследию излагают это так.

• Чхон (청), сине-зелёный: восток, весна, дерево — там, где восходит солнце и деревья остаются зелёными.
• Чок (적), красный: юг, лето, огонь — там, где солнце сильнее всего.
• Хван (황), жёлтый: центр, конец лета, земля — середина земли и свет.
• Пэк (백), белый: запад, осень, металл — цвет, прочитанный в металле.
• Хык (흑), чёрный: север, зима, вода — цвет, прочитанный в глубокой воде.

Чистые цвета и смешанные

Эти пять называют очжонсэк (오정색) — чистые цвета. Их смешение даёт огансэк (오간색): ноксэк (녹색) — зелёный, хонсэк (홍색) — светло-красный, пёксэк (벽색) — бледно-голубой, часэк (자색) — фиолетовый и юхвансэк (유황색) — тусклый серно-жёлтый. Зелёный стоит между востоком (дерево) и центром (земля), фиолетовый — между югом (огонь) и севером (вода). Чистые цвета относят к ян, смешанные — к инь. Взрослый ханбок редко берёт чистые тона напрямую: обычно их приглушают на ступень-две по насыщенности.

Что цвет делал в одежде

Цвет одновременно нёс и ранг, и пожелание. Жёлтый принадлежал императору, поэтому короли Чосон носили красный коллёнпхо (곤룡포), королевское одеяние с драконами, и надели жёлтое только после провозглашения Корейской империи в 1897 году. Чиновничье платье тоже различалось по цвету: подробности от эпохи к эпохе менялись, но в общих чертах красный полагался высшим рангам, синий — тем, кто ниже, зелёный — самым низшим. Красный отгонял несчастье, поэтому невеста носила ёнчжи кончжи (연지곤지) — красные точки на щеках и на лбу. Белый был повседневным цветом простого народа. Намсэк ккыттон (남색 끝동), тёмно-синяя манжета на конце рукава, по преданию, отмечала женщину, родившую сына.

Как цвета сочетают

• Ногый хонсан (녹의홍상): чогори цвета ёнду (연두), светло-зелёного, поверх чхимы цвета тахон (다홍), алого, — пара дополнительных цветов, наряд молодой новобрачной или праздничного дня.
• Хвечжан (회장), контрастная отделка: панхвечжан (반회장) выносит второй цвет на воротник, манжеты и ленты; самхвечжан (삼회장) добавляет к ним кёнмаги (곁마기), вставку под мышкой.
• Сэктон (색동): ткань рукава, собранная из полос разного цвета, в основном из четырёх чистых цветов — красного, синего, жёлтого и белого, — к которым смешанные цвета то добавляют, то нет.

Рабочее правило таково: большие площади остаются спокойными, а сильный контраст — узким. Поэтому сэктон идёт от плеча до манжеты, а стан одежды остаётся тихим. Возраст тоже смещает равновесие: молодые носят более резкие сочетания, старшие — приглушённую насыщенность.

Различия по местности и семье

Одно только свадебное платье различалось. В Кэсоне брали светло-зелёный однослойный вонсам (원삼), церемониальное верхнее одеяние, с красной каймой и рукавами сэктон; в Пхеньяне — зелёную панхвечжан чогори с тёмно-синими манжетами; в Чолла-Пукто — синий однослойный вонсам с красным воротником и лентами. Происхождение сэктон тоже спорно: по одной версии, оно идёт от монахов Корё, по другой — от защиты от беды через соединение пяти стихий. Быстрее всего увидеть, как эти сочетания ведут себя в движении, можно, примерив ханбок.