← 认识韩服

穿法

男式韩服怎么穿

从布袜到外套,各层依次上身,以及每一层该怎么折、怎么围、怎么系。

男式韩服怎么穿

男式韩服是一摞按固定次序穿上的衣裳。少穿一层,或把两层对调,底下那层就会从袖口或下摆露出来——西装靠剪裁与合身完成的事,韩服有一大半交给了顺序。

各层的次序

韩国工艺·设计文化振兴院运营的传统文化门户网站,示范的不是一种次序,而是两种:

  • 长裤(baji)和赤古里(jeogori,短上衣),再加褙子(baeja,配套领条的无袖背心),最后是外套(durumagi,长及全身的外衣)
  • 长裤和赤古里,再加马甲(jokki,用传统衣料做的背心),然后是马褂子(magoja,用纽扣扣合的外衣),最后是外套

穿哪几层中间的衣裳,就决定了走哪一条次序。布袜(beoseon)最先穿上,要赶在脚踝处系任何东西之前。

长裤与脚踝系带

韩服的裤子由一幅宽的大侧裤片(keunsapok)、一幅窄的小侧裤片(jageunsapok)、主裤片(marupok)和腰头裁成,没有开衩,也没有褶。它没有纽扣和拉链,多出来的量靠折叠来合身。

  • 穿的时候让宽的大侧裤片落在右腿。
  • 把腰上松出来的量朝右拉紧,再把拉出来的这一叠往左翻折,让褶在前中心处倒向左边。
  • 系上腰带(heoritti),让带端垂在上衣下面。
  • 把裤口对准内侧踝骨,多余的量向外折,再用脚踝系带(daenim)绕两圈系住。

脚踝系带的结通常朝向脚踝内侧,不过也有朝外系的。

上衣与衣带

赤古里前身开襟,向右掩合,因此左襟压在右襟之上。把白色领边(dongjeong)安顿在颈边;先系里面的衣带(goreum),再系外面那一对。把右襟上的短衣带横搭在长衣带上,从底下绕过再向上抽出,然后做出一个环并拉紧。

马甲与马褂子

马甲和马褂子都是19世纪末进入韩服的。马甲是用传统衣料仿照西式背心做的;韩服本来没有口袋,它因此传得很快。马褂子既无衣领也无衣带:它在前中心用纽扣扣合,男式的有上下两颗,扣进对面的扣环里。

它的来历尚无定论。通行的说法是,它源自兴宣大院君1885年从保定获释归国时所穿的清朝服装马褂(magwae),有些工具书把年份记作1887年;但国立民俗博物馆的辞典指出,在那个年份之前,朝鲜已有一种穿在赤古里外面的外衣,叫马上衣(masangui)。同一部辞典认为马褂子在半岛中部及以北比在南部穿得更多,并提到大韩帝国末年的照片里有把它罩在长袍外面穿的例子,可见并没有哪一条规则统辖它。

最外的长外衣

外套没有侧开衩,也没有后开衩。它的名字通常被解释为四面围合,不过金东旭另有一说,认为它出自高丽末年的蒙古语词 hurumakchi。它有一道直领,缀着白色领边和衣带,下摆落在小腿与脚踝之间。从高宗一朝起,它成了不分身份、年龄和性别都穿的衣裳;到今天,正式场合里少了它,一身男装仍算不上齐整。亲自穿一次,每一层为什么朝那个方向掩合,就不再是抽象的道理了。

韩服系列→ 虚拟试穿