पुरुषों का हनबोक कैसे पहनें

पुरुषों का हनबोक परतों का एक ढेर है, जिसे तय क्रम में पहना जाता है। एक परत छूट जाए या दो का क्रम उलट जाए, तो नीचे की परत कफ़ या घेरे से झाँकने लगती है — पश्चिमी सूट में जो काम कटाई और फ़िट करते हैं, हनबोक में उसका बड़ा हिस्सा यही क्रम करता है।

परतों का क्रम

कोरिया क्राफ़्ट ऐंड डिज़ाइन फ़ाउंडेशन द्वारा संचालित पारंपरिक संस्कृति पोर्टल एक नहीं, दो क्रम दिखाता है:

• बाजी (바지) यानी पतलून और जोगोरी (저고리) यानी छोटी ऊपरी जैकेट, फिर बेजा (배자) — मिलती-जुलती कॉलर पट्टियों वाली बिना बाँह की बंडी — और फिर दुरुमागी (두루마기), पूरी लंबाई का बाहरी कोट
• बाजी और जोगोरी, फिर जोक्की (조끼) यानी पारंपरिक कपड़े से बनी वेस्टकोट, फिर मागोजा (마고자) यानी बटन वाली ऊपरी जैकेट, और फिर दुरुमागी

बीच की कौन सी परतें पहननी हैं, यही क्रम तय करता है। बोसोन (버선) यानी तराशे हुए मोज़े सबसे पहले पहने जाते हैं, टख़ने पर कुछ भी बाँधने से पहले।

पतलून और टख़ने की डोरियाँ

हनबोक की पतलून एक चौड़े केउनसापोक (큰사폭) पल्ले, एक सँकरे जागेउनसापोक (작은사폭), मारुपोक (마루폭) टाँग-पल्लों और एक कमरपट्टी से कटती है; इसमें न कोई चीरा होता है, न चुन्नटें। बटन या ज़िप भी नहीं — बची हुई चौड़ाई को मोड़कर नाप पर लाया जाता है।

• इसे इस तरह पहनिए कि चौड़ा केउनसापोक दाईं टाँग पर आए।
• कमर की ढील को दाईं ओर कसकर खींचिए, फिर सिमटी हुई उस अतिरिक्त चौड़ाई को वापस बाईं ओर मोड़ दीजिए, ताकि आगे के बीचोंबीच चुन्नट बाईं ओर पड़े।
• होरित्ती (허리띠) यानी कमरबंद बाँधिए और उसके सिरे जोगोरी के नीचे लटकने दीजिए।
• पाँयचे को भीतरी टख़ने की हड्डी पर टिकाइए, बची हुई चौड़ाई बाहर की ओर मोड़िए, फिर देनिम (대님) यानी टख़ने की डोरी दो बार लपेटकर गाँठ लगाइए।

देनिम की गाँठ आम तौर पर टख़ने के भीतरी हिस्से की ओर रहती है, हालाँकि इसे बाहर की ओर करके भी बाँधा जाता है।

जैकेट और डोरियाँ

जोगोरी आगे से खुली होती है और दाईं ओर लपेटकर बंद की जाती है, यानी बायाँ पल्ला दाएँ के ऊपर पड़ता है। दोंगजोंग (동정) यानी सफ़ेद कॉलर पट्टी को गले से टिकाइए; पहले भीतरी गोरेउम (고름) बाँधिए, फिर बाहर की जोड़ी। दाएँ पल्ले की छोटी गोरेउम को लंबी के आर-पार रखिए, उसे नीचे से घुमाकर वापस ऊपर निकालिए, फिर एक फंदा बनाकर कस लीजिए।

बंडी और ऊपरी जैकेट

जोक्की और मागोजा, दोनों उन्नीसवीं सदी के अंत में हनबोक में शामिल हुए। जोक्की पारंपरिक कपड़े में पश्चिमी वेस्टकोट की नक़ल थी, और चूँकि हनबोक में जेबें नहीं होती थीं, यह तेज़ी से फैली। मागोजा में न कॉलर होता है न डोरियाँ: यह आगे बीचोंबीच बटनों से बंद होती है, और पुरुषों की मागोजा में दो बटन होते हैं, ऊपर और नीचे, जो सामने के फंदों में अटकाए जाते हैं।

इसकी उत्पत्ति तय नहीं है। आम तौर पर कहा जाता है कि यह मागवे (마괘) से निकली है, यानी चिंग काल की वह पोशाक जो हेउंगसोन देवोनगुन ने बाओदिंग की क़ैद से छूटकर 1885 में लौटते समय पहनी थी (कुछ संदर्भ ग्रंथ 1887 लिखते हैं); पर राष्ट्रीय लोक संग्रहालय के कोश में इससे पहले की एक कोरियाई ऊपरी जैकेट, मासांगुई (마상의), दर्ज है, जो उस तारीख़ से पहले भी जोगोरी के ऊपर पहनी जाती थी। वही कोश मानता है कि मागोजा प्रायद्वीप के दक्षिण की तुलना में मध्य और उत्तर में ज़्यादा पहनी जाती थी, और यह भी बताता है कि कोरियाई साम्राज्य के आख़िरी वर्षों की तस्वीरों में इसे पूरी लंबाई के चोगे के ऊपर पहने देखा जाता है, जिससे लगता है कि इस पर कोई एक नियम नहीं चलता था।

सबसे बाहरी कोट

दुरुमागी में न बग़ल का चीरा होता है न पीछे का। इसके नाम का अर्थ आम तौर पर चारों ओर से बंद बताया जाता है, हालाँकि किम दोंग-उक ने इसे गोर्यो काल के अंत के एक मंगोल शब्द हुरुमाकची से जोड़ा। इसमें सीधा कॉलर होता है, जिस पर दोंगजोंग और डोरियाँ लगी रहती हैं, और घेरा पिंडली तथा टख़ने के बीच आता है। राजा गोजोंग के शासन से यह पद, उम्र और लिंग का भेद किए बिना पहना जाने लगा, और आज भी किसी औपचारिक अवसर पर इसके बिना पुरुष की पोशाक अधूरी मानी जाती है। एक बार पहन लीजिए, और हर परत जिस दिशा में बंद होती है उसकी वजह अमूर्त नहीं रह जाएगी।