Qual hanbok combina com cada ocasião

O hanbok é escolhido primeiro pelo papel e pela ocasião, e só depois pelo gosto. O jeogori (저고리), o casaco curto, e a chima (치마), a saia envolvente, permanecem praticamente os mesmos; o que muda é a camada por cima deles e a peça sobre a cabeça. Estas são as cinco ocasiões para as quais os coreanos mais se vestem.

O casamento: noiva e noivo

O noivo usava o samogwandae (사모관대): o samo (사모), o chapéu preto com abas de funcionário de Joseon, sobre um dallyeong (단령), o manto de gola redonda que o funcionário vestia em serviço, com botas mokhwa (목화). Um noivo sem cargo podia, ainda assim, usar naquele dia o distintivo de posto e o cinto. A noiva vestia uma chima vermelho-escura e um jeogori interno rosa, punha por cima um jeogori verde ou amarelo e, então, um wonsam (원삼) ou um hwarot (활옷) — ambos mantos cerimoniais de mangas largas, o hwarot densamente bordado sobre fundo vermelho. O wonsam costumava vir com o pequeno gorro jokduri (족두리), e o hwarot com a coroa hwagwan (화관), mas cor, manto e adorno de cabeça eram escolhidos de família em família. Os dois mantos traziam extensões brancas de punho, os hansam (한삼), e uma faixa vermelha, o daedae (대대).

Honju: os pais dos dois lados

Honju (혼주) são os pais que recebem no casamento. A regra que todo mundo repete é que a mãe do noivo veste tons de azul e a mãe da noiva, tons de vermelho. É costume, não etiqueta codificada: explica-se pelo equilíbrio entre yin e yang, ou por um dito popular sobre criar o filho reto e a filha com calor. Hoje a maioria das famílias acerta a paleta entre si. Um estudo de 2021 sobre 271 fotografias de jeogori de hanbok de honju femininas publicadas entre 2010 e 2019 encontrou 229 (84,5%) de banhoejang jeogori (반회장저고리), que levam tecido contrastante apenas na gola, nos punhos e nas fitas. Acrescente um painel contrastante sob o braço e ele vira um samhoejang jeogori (삼회장저고리).

Pyebaek

Pyebaek (폐백) é, propriamente, hyeongugorye (현구고례), a primeira saudação formal da noiva aos pais do marido. Ela oferecia jujubas e castanhas ao sogro e carne seca, yukpo ou pyeonpo, à sogra. Os manuais de ritual divergem quanto ao resto: uns prescrevem duas reverências, outros quatro, e o lugar em que os sogros se sentam muda de texto para texto. Um deles registra que o sogro atirava as jujubas de volta à noiva. Ela vestia o hwarot ou o wonsam completos, ou o mais leve dangui (당의), um casaco longo de barra arredondada e punhos brancos, caso em que cobria as mãos com um hansam comprido para se curvar.

O primeiro aniversário

O dolbok (돌복) variava conforme o que a casa podia pagar, mas era sempre colorido e completo, do adorno de cabeça aos sapatos.

• Meninos: pungchabaji (풍차바지), a calça aberta atrás, com um jeogori rosa ou de mangas listradas em saekdong (색동), um colete e um casaco magoja (마고자); por cima, um obangjang durumagi (오방장두루마기), casaco montado em cinco cores, ou um jeonbok (전복) sem mangas; e um gorro bokgeon (복건) liso ou um hogeon (호건) com cara de tigre.
• Meninas: uma chima vermelha e um jeogori de saekdong sob um dangui ou um durumagi listrado, com uma touca gulle (굴레) ou jobawi (조바위).
• A faixa de cintura doltti (돌띠): azul-marinho para meninos e roxa para meninas em alguns relatos, vermelha para ambos em outros.

Os levantamentos também registram hábitos regionais fortes: jeogori azul-claro para meninos em Jeolla do Sul, saekdong verde-claro em Andong, em Gyeongsang do Norte.

As datas de festa

A roupa feita de novo para uma data de festa se chama bim (빔) — seolbim no Ano-Novo Lunar, danobim no Dano, chuseokbim no Chuseok. O traje de Ano-Novo de uma menina era tipicamente um jeogori amarelo com uma chima vermelho-escura; para o Chuseok, o dito é jeogori rosa e chima azul-marinho. Os adultos em geral dispensam as camadas cerimoniais e usam um jeogori bem cortado com chima ou calça, em tecido adequado à estação. O saekdong nas roupas de criança é lido como a reunião das cinco cores das direções para afastar o azar, embora alguns sustentem que ele começou como um jeito econômico de aproveitar retalhos.

Seja qual for a ocasião, a última etapa é a goreum (고름), o par de fitas. Dê um nó unindo a fita comprida do lado externo da gola à fita curta do lado interno, de modo que a curta fique por cima; depois faça uma laçada com a fita comprida, enrole a curta uma vez em volta dela e puxe a curta por trás da laçada. Tudo isso faz mais sentido depois que você veste um conjunto.