Quel hanbok pour quelle occasion

Le hanbok se choisit d'abord selon le rôle et l'occasion, ensuite seulement selon le goût. Le jeogori (저고리), la veste courte, et la chima (치마), la jupe portefeuille, restent à peu près les mêmes ; ce qui change, c'est la couche posée par-dessus et la pièce portée sur la tête. Voici les cinq occasions pour lesquelles les Coréens s'habillent le plus souvent.

Le mariage : la mariée et le marié

Le marié portait le samogwandae (사모관대) : le samo (사모), le bonnet noir à ailettes des fonctionnaires de Joseon, par-dessus un dallyeong (단령), la robe à col rond que le fonctionnaire portait en service, avec des bottes mokhwa (목화). Un marié sans charge pouvait tout de même arborer ce jour-là l'insigne de rang et la ceinture. La mariée passait une chima rouge profond et un jeogori intérieur rose, ajoutait par-dessus un jeogori vert ou jaune, puis un wonsam (원삼) ou un hwarot (활옷) — deux manteaux de cérémonie à manches larges, le hwarot densément brodé sur fond rouge. Le wonsam allait le plus souvent avec le petit bonnet jokduri (족두리) et le hwarot avec le diadème hwagwan (화관), mais la couleur, le manteau et la coiffe se choisissaient de famille en famille. Les deux manteaux portaient des prolongements de manche blancs, les hansam (한삼), et une ceinture rouge, le daedae (대대).

Honju : les parents des deux côtés

Les honju (혼주) sont les parents qui reçoivent au mariage. La règle que tout le monde répète veut que la mère du marié porte des bleus et la mère de la mariée des rouges. C'est une coutume et non une étiquette codifiée : on l'explique par l'équilibre du yin et du yang, ou par un dicton populaire sur le fils que l'on élève droit et la fille que l'on élève dans la chaleur. La plupart des familles s'accordent aujourd'hui entre elles sur la palette. Une étude de 2021 portant sur 271 photographies de jeogori de hanbok de honju féminines publiées entre 2010 et 2019 a relevé que 229 d'entre elles, soit 84,5 %, étaient des banhoejang jeogori (반회장저고리), qui ne prennent une étoffe contrastante qu'au col, aux poignets et aux rubans. Ajoutez un pan contrastant sous le bras et cela devient un samhoejang jeogori (삼회장저고리).

Pyebaek

Le pyebaek (폐백) est proprement le hyeongugorye (현구고례), la première salutation formelle de la mariée aux parents de son mari. Elle offrait des jujubes et des châtaignes à son beau-père, et de la viande séchée, yukpo ou pyeonpo, à sa belle-mère. Les manuels rituels divergent sur le reste : les uns prescrivent deux prosternations, les autres quatre, et la place assise des parents change d'un texte à l'autre. L'un rapporte que le beau-père renvoyait les jujubes à la mariée en les lançant. Elle portait le hwarot ou le wonsam complet, ou bien le dangui (당의), plus léger, une longue veste à ourlet arrondi et poignets blancs, auquel cas elle couvrait ses mains d'un long hansam pour se prosterner.

Le premier anniversaire

Le dolbok (돌복) variait selon les moyens du foyer, mais il était toujours coloré et complet, de la coiffe aux chaussures.

• Les garçons : un pungchabaji (풍차바지), pantalon fendu à l'arrière, avec un jeogori rose ou à manches rayées saekdong (색동), un gilet et une veste magoja (마고자), puis un obangjang durumagi (오방장두루마기), un manteau assemblé en cinq couleurs, ou un jeonbok (전복) sans manches, et un bonnet bokgeon (복건) uni ou hogeon (호건) à face de tigre.
• Les filles : une chima rouge et un jeogori saekdong sous un dangui ou un durumagi rayé, avec un bonnet gulle (굴레) ou jobawi (조바위).
• La ceinture doltti (돌띠) : bleu marine pour les garçons et violet pour les filles selon certains récits, rouge pour les deux selon d'autres.

Les enquêtes relèvent aussi de fortes habitudes régionales : un jeogori bleu pâle pour les garçons dans le Jeolla du Sud, un saekdong vert-jaune à Andong, dans le Gyeongsang du Nord.

Les fêtes

Les vêtements taillés neufs pour une fête s'appellent bim (빔) — seolbim pour le Nouvel An lunaire, danobim pour Dano, chuseokbim pour Chuseok. La tenue de Nouvel An d'une fillette se composait typiquement d'un jeogori jaune et d'une chima rouge profond ; pour Chuseok, le dicton dit jeogori rose et chima bleu marine. Les adultes laissent généralement de côté les couches de cérémonie et portent un jeogori bien coupé avec une chima ou un pantalon, dans une étoffe adaptée à la saison. On lit le saekdong des vêtements d'enfant comme la réunion des cinq couleurs des orientations pour écarter le mauvais sort, même si certains tiennent qu'il a commencé comme une façon économe d'utiliser les chutes de tissu.

Quelle que soit l'occasion, la dernière étape est le goreum (고름), la paire de rubans. Nouez ensemble le ruban long du côté du col extérieur et le ruban court du côté intérieur de sorte que le court se retrouve dessus, puis formez une boucle avec le ruban long, enroulez une fois le ruban court autour et faites-le passer derrière la boucle. Tout cela prend davantage de sens une fois que l'on en porte un ensemble.