韓服的輪廓如何改變
從十五世紀的出土衣物到今天的宮殿入場標準,韓服的比例在五百年間如何移動。
韓服的骨架在五百年間相當穩定:赤古里(jeogori,短上衣)、長裙(chima,圍裹式的裙子)、寬鬆的長褲(baji),以及袍(po,罩在外面的長袍)。長度與份量卻不然。以下依序看輪廓怎麼移動。
朝鮮前期:又長又寬
十五、十六世紀墓葬出土的女性赤古里,比今天穿的長得多。出土的實物依長度分成短赤古里(danjeogori,40至60公分)、中赤古里(jungjeogori,60至70公分)與長赤古里(jangjeogori,80公分上下)。有些裙子裁成前短後長型(jeondanhujang),前面短、後面長。一項分析18處遺址、48件實物的研究認為,這類裙子是十五、十六世紀流行的禮服用裙,到十七世紀逐漸減少。
朝鮮後期:上緊下寬
赤古里開始變短的時間,一般定在1537年前後。這股風氣從妓生(gisaeng,職業藝人)之間傳開,衣身與袖筒也隨著長度一起變窄。學者李德懋寫過,袖子窄到手臂發麻,要脫下上衣得先把縫線拆開。腰部以下則相反:內衣一層層依序穿上,撐出像罐子一樣的外廓。
- darisokgot:穿在最裡層、換洗頻繁的一層
- soksokgot:貼著皮膚穿的棉質一層
- 長褲:朝鮮後期是襠部開口的形制
- dansokgot:穿在長褲外面、增加份量的一層
- 襯裙:把長裙撐起來的一層;上層階級的女性穿 mujigi,王室女性在正式裝束裡則用 daesyumchima
依國立國樂院的國樂與傳統藝術百科,到了開港期,衣帶(goreum)與白色領邊(dongjeong)都變得更寬也更長。確切的尺寸則有爭議。韓國民族文化大百科事典記為英祖時期約45公分、正祖時期26公分、1890至1900年代19公分;另有記載從1580年前後的約81公分,一路縮到1900年代的12至14.5公分。方向大家有共識,數字沒有。
開港期:制度與校園
男性的衣服是制度改變的。1884年的甲申衣制改革要求不分身分一律改穿窄袖,招致激烈反彈;1895年的乙未衣制改革讓官員與平民一同穿上黑色的外套 durumagi,也就是那件直領的長外衣,此後它幾乎成了唯一的外袍。
女性的衣服則是在學校裡改變的。1910年,漢城高等女學校把白色赤古里配黑色筒裙(tongchima,一片式的筒狀裙子)定為制服。1914年,梨花學堂一位名叫 Walter 的教師想出 eokkaeheori(肩帶式的裙腰),取代原本勒住胸部的繫帶;學生每逢放假就把它帶回家鄉,最後傳遍各地。赤古里從1920年代起再度變長,到1930年代穩定在26公分上下,已接近今天的比例。
從改良韓服到今天
1950年代,以鈕扣扣合的短袖赤古里配筒裙的穿法在職業女性之間流傳開來,這種夏天的穿法是梨花女子大學的校長與女教授們帶起的。這類衣服在1980年代以前多稱為改良韓服(gaeryang hanbok),之後則稱生活韓服(saenghwal hanbok)。批評者認為,它們是捨棄了領子(git)與交疊的衣襟(seop),才換來活動的方便。韓服日在1996年設立,1997年起訂在10月21日;韓服振興中心於2014年成立,最初的任務之一就是新韓服(sinhanbok)的開發計畫。
今天什麼算是韓服
2013年起,穿著韓服的人可以免費進入四大宮、宗廟與朝鮮王陵。官方的標準要求上衣與下裝同時具備,赤古里要有交疊式的領子;繫的是衣帶還是鈕扣並不影響,裙子的形式不設限制,長褲則必須符合 sapok baji 的四幅裁製構造。只披一件 durumagi 不算數,傳統韓服與當代韓服都算,2019年7月起,穿與自己性別不同的韓服也同樣認可。親自穿上一套,這一整條變化的脈絡會清楚得多。