วิธีสวมฮันบกของผู้หญิง

ฮันบก (hanbok) หรือชุดประจำชาติเกาหลีของผู้หญิง สวมจากในออกนอกและจากล่างขึ้นบน ข้ามไปเพียงขั้นตอนเดียว กระโปรงก็จะหมุนไปรอบตัวและเสื้อจะไหลไปด้านหลัง ลำดับต่อไปนี้อิงตามชิ้นส่วนที่มักมาพร้อมกันในชุดเช่า

กางเกงซับใน กระโปรงซับใน และถุงเท้า

• ซกพาจี (sokbaji) กางเกงซับในทรงกว้าง สวมเป็นชิ้นแรก ช่วยไม่ให้กระโปรงพันติดขา และช่วยรักษาเส้นสายของกระโปรงขณะเดิน
• ซกชีมา (sokchima) กระโปรงซับใน สวมทับกางเกงซับใน ตัดให้สั้นกว่ากระโปรงชั้นนอกสองถึงสามเซนติเมตร ชายกระโปรงจึงซ่อนอยู่ใต้ชายกระโปรงชั้นนอก
• พ็อซ็อน (beoseon) ถุงเท้าเกาหลีที่เข้ารูป จัดการง่ายกว่าถ้าสวมก่อนกระโปรง ถุงเท้าคู่นี้แยกซ้ายขวา โดยให้เผื่อตะเข็บของซูนุก (sunuk) ตะเข็บกลางที่พาดขึ้นไปถึงปลายเท้า หันออกด้านนอก

ชีมาพันปิดที่ด้านหลัง

ชีมา (chima) หรือกระโปรงพัน ปิดที่ด้านหลังของตัวคุณ ไม่ใช่ที่ด้านข้าง จัดช่องเปิดให้อยู่กึ่งกลางแนวกระดูกสันหลัง ดึงชายผ้าด้านขวาขึ้นและพันข้ามมาให้ขอบผ้าไปจบที่ด้านซ้ายของคุณ แล้วผูกสายเอวไว้เหนืออก การผูกปมให้เยื้องจากกึ่งกลางเล็กน้อยจะช่วยไม่ให้ปมหนาเทอะทะอยู่ใต้เสื้อ คู่มือการแต่งกายของเกาหลีถือทิศทางนี้เป็นมาตรฐาน และอธิบายว่าเป็นการปล่อยมือขวาให้ว่างสำหรับทำงาน ขณะที่มือซ้ายจับชายผ้าไว้ อย่างไรก็ตาม ธรรมเนียมในสมัยโชซ็อนไม่ได้เป็นแบบเดียวกันทั้งหมด และแหล่งข้อมูลเดียวกันนั้นก็บันทึกว่าคีแซง (kisaeng) พันไปในทิศทางตรงข้ามกับครัวเรือนชนชั้นซาแดบู (sadaebu) ส่วนสายคล้องไหล่ที่มีอยู่ในกระโปรงส่วนใหญ่ทุกวันนี้ เรียกว่าออแกฮอรี (eokkaeheori) คิดค้นขึ้นที่โรงเรียนอีฮวาฮักดังในปี 1914 และแพร่หลายตลอดทศวรรษ 1910 และ 1920 เพื่อไม่ให้กระโปรงเลื่อนหลุด กระโปรงรุ่นเก่ามีเพียงแถบเอวกับสายผูกเท่านั้น

ช็อโกรีและโครึม

• ป้ายปิดช็อโกรี (jeogori) เสื้อท่อนบนตัวสั้น โดยให้แผ่นหน้าด้านซ้ายซึ่งเรียกว่าซ็อพ (seop) ทับด้านขวา การป้ายไปทางขวาแบบนี้เรียกว่าอูอิม (uim)
• ดึงเสื้อมาข้างหน้าจนทงจ็อง (dongjeong) แถบผ้าขาวที่เย็บไว้ตามแนวปก แนบกับลำคอ แล้วจัดขอบปกทั้งสองข้างให้ตรงแนวกัน
• จับโครึม (goreum) สายริบบิ้นสองเส้นที่เย็บติดอยู่ด้านหน้าของเสื้อ วางเส้นสั้นทับเส้นยาวแล้วผูกหนึ่งครั้ง
• ทำห่วงกลมด้วยโครึมเส้นสั้น แล้วสอดเส้นยาวลอดห่วงนั้น
• ดึงโครึมเส้นยาวไปทางซ้ายพร้อมกับดึงเส้นสั้นลง แล้วปล่อยให้ทั้งสองเส้นห้อยตรงลงมา

พอร์ทัลวัฒนธรรมดั้งเดิมยังเผยแพร่วิธีกลับกันไว้ด้วย คือใช้โครึมเส้นยาวทำห่วง แล้วใช้เส้นสั้นพันรอบห่วงนั้น

จัดทรงให้เข้าที่

ดึงช็อโกรีมาข้างหน้าเพื่อไม่ให้ตะเข็บไหล่เลื่อนไปอยู่ด้านหลัง แล้วพับผ้าส่วนที่เหลือตรงหน้าอกให้เฉียงลง จากข้างลำคอไปทางรักแร้ จะสวมแพจา (baeja) เสื้อกั๊กไม่มีแขน ทับช็อโกรีเพื่อความอบอุ่นก็ได้ และเมื่อออกนอกบ้าน ทูรูมากี (durumagi) เสื้อคลุมตัวยาว จะเป็นชิ้นสุดท้ายที่สวม

ชั้นเสื้อผ้าในสมัยก่อนเป็นอย่างไร

ผู้หญิงสมัยโชซ็อนสวมชั้นในใต้กระโปรงมากกว่านี้มาก ทั้งทารีซกกด (darisokgot) ซกซกกด (soksokgot) ซกพาจี และทันซกกด (dansokgot) ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ชุดที่เป็นทางการยังเพิ่มมูจีกี (mujigi) ผ้าป่านรามีสิบสองผืนที่ต่อกันเป็นชั้นจำนวนคี่ คือสาม ห้า หรือเจ็ดชั้น เพื่อดันกระโปรงให้บานออกที่ช่วงเอว แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ให้ลำดับของชั้นเหล่านี้ต่างกันเล็กน้อย ชิ้นในสองชิ้นของวันนี้คือสิ่งที่เหลืออยู่จากกองชั้นนั้น และการได้สวมฮันบกสักบ่ายหนึ่งสอนลำดับได้เร็วกว่าคำอธิบายใด ๆ