韩服保养：收纳、清洗、折痕与污渍

韩服是平面裁剪的衣裳。纸样上的每一片都是笔直的布幅，不是照着身体曲面塑形的块面，保养上几乎所有的做法都由此而来。挂在杆子上，它会在肩头和衣领处塌下去；平放折好，它又回到原来的形状。大部分功夫，都花在脱下它的那个晚上。

穿过的那个晚上

• 用干毛巾或软刷把灰尘掸掉，从最先脏的地方开始：衣领、袖口，还有长裙（chima，围裹式裙子）的下摆。
• 折起来收好之前，先在通风的阴凉处晾几个小时，让一天穿下来的潮气离开布料。
• 白色领边（dongjeong）是沿赤古里（jeogori，短上衣）的衣领缝上的那条窄白布。它本来就是为了拆下来换新的：等它泛灰时换掉，整件衣裳就不必下水。

污渍

污渍要在它出现的地方当场处理。放久了它会渗进纤维并氧化。在下面垫一条干毛巾，用蘸了少许中性洗涤剂的布，或者蘸水的棉签，从污渍外缘朝中心轻拍，把它移到毛巾上。搓揉会让纤维起毛，也会把痕迹晕开。用湿棉签这一招，只适用于棉、麻类纤维和化纤。在真丝上，无论污渍多大，沾水都会留下水圈：只用干布按压吸走，其余交给专业的洗衣店。

分面料清洗

• 真丝不下水洗，要送去干洗。衣上若有金箔或金线刺绣，一定要事先告诉洗衣店——溶剂会把金箔直接揭走，这类衣裳与其整件送洗，不如做局部去渍。反复送洗还会让颜色变暗，也会伤到细密的缝线。
• 棉、苎麻（mosi）和麻布（sambe）可以用温水加中性洗涤剂手洗，用按压代替搓揉，绝不拧干。
• 涤纶混纺在租赁韩服和日常韩服上很常见，用30至40摄氏度的水手洗，阴干。

折痕与熨斗

先熨里子，再熨面料。韩国的保养指南给出的赤古里熨烫次序是：后身、袖子背面、前身、袖子正面、衣领，最后是衣带（goreum）那一对带子。长裙则从里子那一面先熨下摆和前缘的镶条，再由下往上熨裙幅，最后熨腰头。褶不要熨平。温度随纤维而定：化纤低于120摄氏度，羊毛120至130摄氏度，真丝约130摄氏度，苎麻和麻布160至170摄氏度，棉160至180摄氏度。刺绣或金箔上要盖一层薄棉布再熨，真丝上永远不要喷水，会留下水圈。

收纳

折起来，平放着收。每一道折线处垫一张韩纸（hanji，韩国的楮皮纸）或无酸棉纸，能让折痕柔和一些。赤古里要把带子顺着衣身放平，袖子沿袖窿线向内折，别让衣领和白色领边起皱。长裙沿裙幅的缝线折，再顺着长度对折。折几道，各家指南说法不同——有的折成四幅，有的分三等分折两次。用透气的布罩，别用塑料；放在暗处，因为在常见的织物纤维里，真丝被认为最怕光。湿度稳定同样重要：忽高忽低会让纤维胀缩变形，潮湿则会招来霉和衣蛾。

各家做法不同。经常穿的韩服常会短时间挂起来，赤古里挂在袖窿处让袖子自然垂直，长裙则用一根绳绕住它的肩带式裙腰（eokkaeheori）系起来挂。梅雨过后挑一个晴朗干燥的日子，把衣裳翻到反面，在阴凉处晾一晾，这是一个至今仍然管用的老习惯。防虫剂有争议：韩国的保养指南说要放，而且要勤换；也有一些韩服制作者建议别让它靠近真丝。无论哪一派，它都不该接触到布料。

这些做法为什么这样安排，穿着一套过上一天，感受过韩服哪里会起折痕、哪里不会，多半就顺理成章了。