Entretien du hanbok : rangement, lavage, plis et taches

Un hanbok est coupé à plat. Les pièces du patron sont des pans droits, et non des formes moulées sur un corps, et presque tout l'entretien découle de là. Laissé sur une tringle, il s'affaisse à l'épaule et au col ; plié à plat, il retrouve sa forme. L'essentiel du travail se fait le soir où vous le retirez.

Le soir où vous le portez

• Ôtez la poussière avec une serviette sèche ou une brosse douce, en commençant par les endroits qui se salissent en premier : le col, les poignets et l'ourlet de la chima (치마), la jupe portefeuille.
• Aérez-le quelques heures à l'ombre, dans un courant d'air, avant de le plier et de le ranger, pour que l'humidité d'une journée de port quitte l'étoffe.
• Le dongjeong (동정) est l'étroite bande blanche bâtie le long du col d'un jeogori (저고리), la veste courte. Il est fait pour être décousu et remplacé lorsqu'il grisonne, afin d'éviter de laver le vêtement entier.

Les taches

Traitez une tache là où elle se produit. Avec le temps, elle pénètre la fibre et s'oxyde. Glissez une serviette sèche en dessous, puis faites passer la tache dans cette serviette en tamponnant de l'extérieur du dépôt vers l'intérieur, avec un linge portant un peu de lessive neutre ou un coton-tige humecté d'eau. Frotter feutre les fibres et étale l'auréole. La méthode du coton-tige humide vaut pour le coton, les fibres libériennes et les synthétiques. Sur la soie véritable, l'eau laisse une auréole quelle que soit la taille de la tache : contentez-vous d'éponger avec un linge sec et confiez le reste à un nettoyeur spécialisé.

Le lavage, matière par matière

• La soie véritable ne se lave pas à l'eau : elle part au nettoyage à sec. Prévenez le nettoyeur si le vêtement porte une feuille d'or (금박) ou une broderie de fil d'or — le solvant décolle la feuille aussitôt, et ces pièces gagnent à être nettoyées par endroits plutôt qu'en entier. Un nettoyage répété ternit aussi la couleur et fatigue les coutures fines.
• Le coton, la ramie (모시, mosi) et le chanvre (삼베, sambe) se lavent à la main dans une eau tiède avec une lessive neutre, en pressant plutôt qu'en frottant, et sans jamais tordre.
• Les mélanges polyester, courants dans le hanbok de location et le hanbok de tous les jours, se lavent à la main entre 30 et 40 °C et sèchent à l'ombre.

Les plis et le fer

Repassez d'abord la doublure, puis l'étoffe extérieure. Les guides d'entretien coréens donnent, pour un jeogori, l'ordre suivant : le dos, l'arrière des manches, les pans avant, l'avant des manches, le col, puis le goreum (고름), la paire de rubans. Sur une chima, repassez l'ourlet et la bande du bord avant par le côté doublure, puis remontez les lés depuis le bas, et finissez par la ceinture. N'écrasez pas les plis au fer. La température suit la fibre : synthétiques en dessous de 120 °C, laine 120 à 130 °C, soie environ 130 °C, ramie et chanvre 160 à 170 °C, coton 160 à 180 °C. Posez une pattemouille de coton fin sur une broderie ou une feuille d'or, et ne vaporisez jamais d'eau sur la soie, qui auréole.

Le rangement

Pliez-le et posez-le à plat. Une feuille de hanji (한지), le papier de mûrier coréen, ou du papier de soie sans acide à chaque pli adoucit la marque. Pour un jeogori, disposez les rubans le long du corps du vêtement et rabattez les manches vers l'intérieur sur la ligne d'emmanchure, en gardant le col et le dongjeong sans faux pli. Pour une chima, pliez le long des coutures de lés, puis pliez-la en deux dans sa longueur. Les guides diffèrent sur le nombre de plis — quatre lés chez les uns, deux fois en trois parties chez les autres. Préférez une housse en tissu respirant au plastique, et gardez-le à l'abri de la lumière, la soie passant pour la plus sensible à la lumière des fibres textiles courantes. La stabilité de l'humidité compte aussi : les variations font gonfler puis rétrécir les fibres, qui se déforment, et l'humidité amène les moisissures et les mites.

Les usages varient d'un foyer à l'autre. Un hanbok porté régulièrement se suspend souvent pour de courtes périodes, le jeogori par les emmanchures pour que les manches tombent droit, la chima en nouant un cordon autour de son eokkaeheori (어깨허리), la ceinture à bretelles. Aérer l'armoire à l'ombre par une journée claire et sèche, après les pluies d'été, vêtements retournés sur l'envers, est une vieille habitude qui fonctionne encore. L'antimite fait débat : les guides d'entretien coréens conseillent d'en mettre et d'en changer souvent, tandis que certains faiseurs de hanbok recommandent de l'éloigner de la soie. Dans un cas comme dans l'autre, il ne doit pas toucher l'étoffe.

Tout cela devient évident après une journée passée dans un hanbok, une fois que l'on a senti où il se froisse et où il ne se froisse pas.