韓服的保養：收納、清洗、皺褶與汙漬

韓服是平面裁製的衣服。它的裁片是一幅幅方正的布，不是依人體曲面塑形出來的形狀，保養上的種種做法幾乎都由此而來。掛在衣桿上，肩線與領子會鬆垮下來；摺好平放，它就回到原本的形狀。真正要做的事，多半集中在脫下它的那個晚上。

穿過的那天晚上

• 用乾毛巾或軟毛刷把灰塵刷掉，從最容易髒的地方開始：領子、袖口，以及長裙（chima，圍裹式的裙子）的下襬。
• 收起來之前，先在通風的陰涼處晾幾個小時，讓一整天穿著留下的濕氣離開布料。
• 白色領邊（dongjeong）是縫綴在赤古里（jeogori，短上衣）領子上的窄白布條。它本來就是設計成髒了發灰就拆下換新的，這樣整件衣服才不必送洗。

汙漬

沾到汙漬就在當場處理。放久了，它會滲進纖維裡並且氧化。先在汙漬底下墊一條乾毛巾，再用沾了少量中性洗劑的布，或用清水沾濕的棉花棒，從汙漬外緣往內輕拍，把汙漬帶到毛巾上。搓揉會讓纖維糾結，也會讓痕跡擴散成一圈。用水沾濕棉花棒的做法，只適用於棉、麻類纖維與合成纖維。絲綢不論汙漬大小，碰到水都會留下水痕：只能用乾布按壓吸取，其餘交給專業的洗衣店。

不同布料的清洗方式

• 絲綢不下水洗，要送乾洗。衣服上若有金箔或金線刺繡，一定要先告訴洗衣店——溶劑會把金箔直接剝離，這類衣服與其整件送洗，不如做局部清潔。反覆送洗也會讓顏色變暗，並讓細密的針腳受損。
• 棉、苧麻（mosi）與麻布（sambe）可以手洗：用溫水加中性洗劑，以按壓代替搓揉，而且絕不擰乾。
• 聚酯纖維混紡是租借韓服與日常韓服常見的材質，用攝氏30至40度的水手洗，再在陰涼處晾乾。

皺褶與熨燙

先燙裡布，再燙表布。韓國的保養指南給赤古里的順序是：後衣身、袖子背面、前衣身、袖子正面、領子，最後是兩條衣帶（goreum）。長裙則從裡布那一面先燙下襬與前緣的貼邊，接著由下往上燙裙幅，最後燙腰頭。褶子不要燙平。溫度依纖維而定：合成纖維攝氏120度以下，羊毛120至130度，絲綢約130度，苧麻與麻布160至170度，棉160至180度。刺繡或金箔上面要墊一塊薄棉布再燙，絲綢則絕不可噴水，會留下水痕。

收納

摺起來平放。每一道摺線上夾一張韓紙（hanji，韓國的楮皮紙）或無酸薄紙，摺痕會比較淡。赤古里要把兩條衣帶順著衣身放平，袖子沿著袖襱線往內摺，並注意別讓領子與白色領邊壓出皺褶。長裙沿著裙幅的縫線摺好，再把長度對摺。要摺幾次，各家說法不同——有的摺成四幅，有的分三等分摺兩次。外面用透氣的布套，不要用塑膠袋，並且避光收藏，因為在常見的紡織纖維中，蠶絲被認為是最怕光的。濕度穩定同樣重要：忽高忽低會讓纖維一脹一縮而變形，潮濕則會招來黴菌與衣蛾。

各家做法不同。經常穿的韓服常會短時間吊起來：赤古里掛在袖襱處，讓袖子自然下垂；長裙則用繩子繞過 eokkaeheori（肩帶式的裙腰）綁起來吊掛。梅雨季過後挑一個晴朗乾燥的日子，把衣服翻面在陰涼處通風，是至今仍然管用的老辦法。防蟲劑則意見分歧：韓國的保養指南建議放，而且要常更換；也有韓服製作者勸人不要放在絲綢旁邊。無論採哪一種，都不該讓它直接碰到布料。

這些做法背後的道理，只要穿上一整天，親身感覺過韓服哪裡會皺、哪裡不會，多半就都明白了。