Hanbok pflegen: Aufbewahren, Waschen, Knitter und Flecken

Ein Hanbok wird flach zugeschnitten. Die Schnittteile sind gerade Bahnen und keine an einen Körper modellierten Formen, und fast alles an seiner Pflege folgt daraus. Auf einer Stange hängend gibt er an Schulter und Kragen nach; flach gefaltet findet er in seine Form zurück. Der größte Teil der Arbeit fällt an dem Abend an, an dem Sie ihn ausziehen.

Am Abend des Tragetags

• Bürsten Sie den Staub mit einem trockenen Tuch oder einer weichen Bürste ab und beginnen Sie dort, wo sich der Schmutz zuerst sammelt: am Kragen, an den Ärmelabschlüssen und am Saum der Chima (치마), des Wickelrocks.
• Lüften Sie ihn vor dem Zusammenlegen einige Stunden im Schatten bei bewegter Luft, damit die Feuchtigkeit eines Tragetags den Stoff verlässt.
• Das Dongjeong (동정) ist das schmale weiße Band, das entlang des Kragens einer Jeogori (저고리), der kurzen Oberjacke, aufgeheftet ist. Es soll aufgetrennt und ersetzt werden, wenn es grau wird, damit nicht das ganze Kleidungsstück gewaschen werden muss.

Flecken

Behandeln Sie einen Fleck dort, wo er entsteht. Mit der Zeit zieht er in die Faser ein und oxidiert. Schieben Sie ein trockenes Tuch darunter und heben Sie den Fleck dann in dieses Tuch, indem Sie mit einem Lappen mit etwas neutralem Waschmittel oder einem mit Wasser angefeuchteten Wattestäbchen von außen nach innen tupfen. Reiben verfilzt die Fasern und treibt den Rand auseinander. Die Methode mit dem feuchten Wattestäbchen gilt für Baumwolle, Bastfasern und Synthetik. Auf echter Seide hinterlässt Wasser unabhängig von der Größe des Flecks einen Rand: nur mit einem trockenen Tuch abtupfen und den Rest einer Fachreinigung überlassen.

Waschen, Stoff für Stoff

• Echte Seide wird nicht in Wasser gewaschen, sondern in die chemische Reinigung gegeben. Sagen Sie der Reinigung Bescheid, wenn das Stück Blattgold (금박) oder Goldfadenstickerei trägt — das Lösungsmittel hebt das Blattgold unmittelbar ab, deshalb werden solche Stücke besser stellenweise als vollständig gereinigt. Wiederholtes Reinigen macht außerdem die Farbe stumpf und belastet die feinen Nähte.
• Baumwolle, Ramie (모시, Mosi) und Hanf (삼베, Sambe) lassen sich in lauwarmem Wasser mit neutralem Waschmittel von Hand waschen, dabei drücken statt reiben und niemals auswringen.
• Mischgewebe aus Polyester, häufig bei Miet- und Alltags-Hanbok, waschen Sie von Hand bei 30 bis 40 °C und trocknen sie im Schatten.

Knitter und Bügeleisen

Bügeln Sie zuerst das Futter, dann den Oberstoff. Koreanische Pflegeanleitungen geben für eine Jeogori die Reihenfolge Rückenteil, Ärmelrückseiten, Vorderteile, Ärmelvorderseiten, Kragen und zuletzt das Goreum (고름), das Bandpaar, an. Bei einer Chima bügeln Sie von der Futterseite her zuerst den Saum und die vordere Kantenblende, arbeiten sich dann von unten über die Bahnen nach oben und zuletzt über den Bund. Die Falten werden nicht flach gebügelt. Die Temperatur richtet sich nach der Faser: Synthetik unter 120 °C, Wolle 120 bis 130 °C, Seide etwa 130 °C, Ramie und Hanf 160 bis 170 °C, Baumwolle 160 bis 180 °C. Über Stickerei oder Blattgold legen Sie ein dünnes Bügeltuch aus Baumwolle, und auf Seide sprühen Sie niemals Wasser, denn sie bekommt Ränder.

Aufbewahren

Falten Sie ihn und legen Sie ihn flach hin. Ein Blatt Hanji (한지), koreanisches Maulbeerpapier, oder säurefreies Seidenpapier an jeder Falte mildert die Knicklinie. Bei einer Jeogori legen Sie die Bänder längs auf das Rumpfteil und schlagen die Ärmel an der Armlochlinie nach innen, ohne Kragen und Dongjeong zu knittern. Eine Chima falten Sie entlang der Bahnennähte und dann der Länge nach in der Mitte. Die Anleitungen sind sich über die Zahl der Faltungen uneins — in den einen vier Bahnen, in den anderen zweimal in Drittel. Nehmen Sie eine atmungsaktive Stoffhülle statt Plastik und lagern Sie ihn dunkel, denn Seide gilt als die lichtempfindlichste der gängigen Textilfasern. Auch eine gleichmäßige Luftfeuchte zählt: Schwankungen lassen die Fasern quellen und schrumpfen, bis die Form verzogen ist, und Feuchtigkeit bringt Schimmel und Kleidermotten.

Von Haushalt zu Haushalt wird das anders gehandhabt. Ein Hanbok, der regelmäßig getragen wird, hängt oft für kurze Zeiträume, die Jeogori an den Armlöchern, damit die Ärmel gerade fallen, die Chima an einer Schnur, die um ihr Eokkaeheori (어깨허리) gebunden wird, den Bund mit den Schulterträgern. Nach der sommerlichen Regenzeit an einem klaren, trockenen Tag den Schrank im Schatten auszulüften, die Kleidungsstücke dabei auf links gedreht, ist eine alte Gewohnheit, die immer noch trägt. Über Mottenschutz wird gestritten: Koreanische Pflegeanleitungen sagen, man solle ihn verwenden und häufig erneuern, während manche Hanbok-Schneider raten, ihn von Seide fernzuhalten. So oder so sollte er den Stoff nicht berühren.

Das meiste davon leuchtet nach einem Tag im Hanbok von selbst ein, sobald man gespürt hat, wo er knittert und wo nicht.